Consultorio de Salud Ambiental en un Hospital Privado de Comunidad de la Ciudad de Buenos Aires / Environmental Health consulting office in a Private Community Hospital of the Buenos Aires City

En los últimos años surge el concepto de Una Sola Salud que reconoce la interdependencia sistémica al observar que los cambios en la salud humana se expresan de manera sincrónica e indivisible de la salud del ambiente. Nuevas enfermedades y daños crónicos inespecíficos ocurren a la par de la pérdida de biodiversidad y vitalidad. En las últimas décadas venimos observando el surgimiento de "adaptaciones sistémicas" que requieren un abordaje desde la clínica y la toxicología a nivel individual y desde la epidemiología de la complejidad a nivel poblacional. Luego de un largo recorrido de investigaciones, el Hospital Italiano formalizó el consultorio de Salud Ambiental con la intención de brindar respuesta a la demanda de pacientes que atribuyen síntomas y signos a la polución ambiental. (AU)

In recent years, the concept of One Health has emerged, recognizing the systemic interdependence and the changes in human health that are expressed synchronously and indivisible from the environment. New diseases and nonspecific chronic damage are occuring in parallel with the loss of biodiversity and vitality.In recent decades we have observed the appearance of "systemic adaptations" that require a clinical and toxicological approach at the individual level, and address the population level from an epidemiological and complexity science paradigm. After many years of research, the Hospital Italiano de Buenos Aires formalized the Environmental Health consulting office and the measurement of glyphosate levels, giving answer to the demand of patients who associate their signs and symptoms to environmental pollution. (AU)

Arsenic exposure in northern Mexican women / Exposición a arsénico en mujeres del norte de México

Abstract: Objective: To describe interindividual metabolism variations and sociodemographic characteristics associated to urinary arsenic, and to estimate the arsenic contamination in water from urinary total arsenic (TAs). Materials and methods: Women (n=1 028) from northern Mexico were interviewed about their sociodemographic characteristics and their urinary concentrations of arsenic species were measured by liquid chromatography. Inorganic arsenic (iAs) in water was estimated from urinary TAs. Results: Women were 20-88 years old. TAs in urine ranged from p10=3.41 to p90=56.93 μg/L; 74% of women had levels >6.4 μg/L. iAs in water varied from p10=3.04 to p90=202.12 μg/L; 65% of women had concentrations >10 μg/L, and 41%, concentrations >25 μg/L. Large variations in iAs metabolism were observed. TAs was significantly negatively associated with age and schooling, and positively with the state of residence. Conclusion: Exposure to iAs is an environmental problem in Mexico. Individual variations in metabolism are a challenge to design prevention and control programs.

Resumen: Objetivo: Describir las variaciones interindividuales del metabolismo y las características sociodemográficas asociadas con el arsénico urinario, así como estimar su contaminación en el agua. Material y métodos. Se entrevistó a 1 028 mujeres del norte de México; por cromatografía de líquidos se midieron los metabolitos urinarios de arsénico y, a partir de ellos, se estimó la concentración en agua. Resultados: Las mujeres tuvieron 20-88 años. El arsénico urinario varió de p10=3.41 a p90=56.93 μg/L; 74% de las mujeres tuvieron niveles >6.4 μg/L. El arsénico en agua varió de p10=3.04 a p90=202.12 μg/L; 65% de las mujeres tenían concentraciones >10 μg/L, y 41%, >25 μg/L. Se observaron amplias variaciones en el metabolismo del arsénico. El arsénico urinario se asoció negativamente con la edad y escolaridad, y positivamente con el estado de residencia. Conclusión: La exposición a arsénico es un problema ambiental en México. Las variaciones individuales en su metabolismo son un desafío para diseñar programas de prevención y control.

Toxicidade de mistura de agrotóxicos em ambiente aquático - reflexos na saúde pública da exposição simultânea aos herbicidas atrazina e diuron / Toxicity of agrochemicals mixture in aquatic environment - reflection on public health due to simultaneous exposition to herbicides atrazine and durion

A avaliação da toxicidade de misturas de agrotóxicos é importante pois é cenário comum, principalmente no ambiente aquático, devido à utilização intensiva e simultânea dos compostos. Assim, foi desenvolvido estudo para comparar o efeito tóxico causado pelos herbicidas artazina e diuron quando presentes individualmente e em mistura no ambiente aquático. Realizou-se teste de toxicidade aguda com alga Selenastrum capricorntum e com microcrustáceo Daphnia similis expondo-os à atrazina e diuron individualmente e à mistura dos dios compostos, utilizando os métodos da Associação Brasileira de Normas Técnicas, modificados. Após exposição individualizada aos compostos, o diuron (CE(I)50, 96h= 0,01 mg/L) mostrou-se 7 vezes mais tóxico para a alga do que a atrazina (CE(I)50, 96h= 0,07 mg/L). Para o microcrustáceo, o diuron (CE(I)50, 48h= 1,49 mg/L) foi cerca de 15 vezes mais tóxico do que atrazina (CE(I)50, 48h= 22,53 mg/L). Nos ensaios onde os organismos estiveram expostos à mistura dos agrotóxicos, o efeito tóxico foi mais severo quando comparado às toxicidades individuais dos herbicidas estudados, para ambos os organismos. Dentre outros aspectos, cuncluiu-se que o diuron foi mais tóxico do que atrazina e que a toxicidade dos compostos foi potencializada quando presentes simultaneamente, em mistura, para os organismos estudados, indicando que a toxicidade de misturas de agrotóxicos se constitui em área de pesquisa a ser explorada, inclusive porque não há consenso sobre como conduzir a avaliação de toxicidade de misturas

Diagnóstico sobre el uso de los plaguicidas y su impacto en la salud y el ambiente: Provincia de Chiriquí: Zona bananera de Divalá / Diagnosis of the useof pesticide and it's impact on the health and environment Province of Chiriquei Banana Region of Divala

El objetivo de este diagnóstico fue conocer la situación real y actualizada sobre el uso de los plaguicidas y su impacto en la salud y el ambiente en la zona bananera de Divalá, constituída por quince bananeras. Para lograr el mismo se hizo un recorrido por toda la zona, se verificó en el campo algunas de las labores de los trabajadores, se hicieron entrevistas y se aplicaron encuestas. El estudio se estructuró evaluando las generalidades del corregimiento de Divalá el patrón de cultivo de la zona, incluyendo los plaguicidas utilizados por cultivo y tipo de apliación, así como los mecanismos de eliminación de envases y desechos. Además, se identificó y caracterizó la población en riesgo de exposición a plaguicidas. Luego el autor presenta en detalle los datos sobre el sistema de atención médica y su capacidad local para la atención de esta población de trabajadores. Finalmente se enfoca el papel de diversos actores institucionales públicos y de la sociedad civil que se relacionan con la actividad obrera de esta zona. Este estudio se desarrolló bajo la directriz y apoyo del Proyecto PLAGSALUD de la Organización Panamericana de la Salud. (OPS)

Diagnóstico sobre el uso de los plaguicidas y su impacto en la salud y el ambiente: Provincia de Herrera: Distrito de Ocú y Santa María / Diagnosis about the use of pesticide and it's impact in the environment ENVIRONMENT and health Province of Herrera Distric of Ocu and Santa Maria

Estudio desarrollado mediante la aplicación de encuestas directas, con el interés de recabar información real de los distritos de Ocú y Santa María de la provincia de Herrera que permita detectar el comportamiento de las poblaciones frente al uso de los plaguicidas y su impacto en la salud y el ambiente bajo un clima de cooperación, comunicación y control. Luego de describir las características de los distritos arriba mencionados, se detallan los tipos de cultivos, la tecnología utilizada, los plaguicidas y equipo de aplicación usados, así como los mecanismos de eliminación de desechos y otro tipo de control de plagas. El documento continúa con la identificación y caracterización de la población en riesgo de exposición a los plaguicidas, incluyendo las vías principales de exposición. Describe la organización de los servicios médicos de la región y la participación de ciertas instituciones en relación con la educación a la población productora. Este estudio se desarrolló bajo la directriz y apoyo del Proyecto PLAGSALUD de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Diagnóstico sobre el uso de los plaguicidas y su impacto en la salud y el ambiente: Provincia de Los Santos: Sabana Grande, Tres Quebradas, Las Cruces y La Espigadilla / Diagnosis about the use of pesticide and it's Impact on health and environment Province of Los Santos: Sabana Grande, Tres Quebradas, Las Cruces y La Espigadilla

Con el objetivo de obtener información local sobre el uso de plaguicidas en los 4 corregimientos del Distrito de Los Santos que se caracterizan por su vocación agrícola en esta zona del país. Se aplicó una encuesta directa al 29 por ciento del total de la población agrícola. Inicialmente presenta las generalidades y características de cada uno de los corregimientos objeto del estudio. Luego aborda los aspectos relacionados con el patrón de cultivo de las diferentes zonas estudiadas, incluyendo los plaguicidas y equipos utilizados, los mecanismos de eliminación de envases y desechos de plaguicidas y el conocimiento que tienen los productores sobre otros tipos de control de plagas. Se caracterizó la población en riesgo y el sistema de atención médica a la que tienen acceso esta población. Concluye con la cifra de que el 44por ciento de las personas que se dedican a la fumigación de plaguicidas no utilizan ningún tipo de protección y no le prestan importancia a los síntomas cuando tienen contacto con los agroquímicos. Este estudio se desarrolló bajo la directriz y apoyo de la Organización Panamericana de la Salud. DANIDA. Proyecto PLAGSALUD

Glyphosate / published under the joint sponsorship of the United Nations Environment Programme, the International Labour Organisation, and the World Health Organization

Evaluates the risks to human health and the environment posed by glyphosate, a post-emergent, systemic, and non-selective herbicide used, primarily against deep-rooted perennial species, in agriculture and forestry, and for weed-killing in water systems, parks, road verges, and gardens. Roundup is the major formulation of glyphosate. Because of its agricultural uses, concern centres on the possible presence of residues in crops and animal tissues destined for human consumption. Concerning possible presence of residues in crops and edible animal tissues, the report cites evidence that such residues are negligible. The report further concludes that the low toxicity, low volatility, and low body absorption of glyphosate make its application by backpack sprayer safe when workers wear full protective clothing. A review of studies in laboratory animals and in vitro test systems supports the conclusion that glyphosate has very low toxicity when administered by the oral and dermal routes, does not induce sensitization, and shows no mutagenic, carcinogenic, or teratogenic activity. While the formulation Roundup is acutely toxic to humans when ingested intentionally or accidentally, dermal absorption is low, and no adverse effects are expected in properly protected workers. Studies of adverse effects on other organisms in the laboratory and field demonstrate low toxicity for bees, earthworms, and birds. The risk to most aquatic organisms was judged to be small or negligible. While marked changes in populations of birds and small mammals have been documented following glyphosate application, these changes are attributed to alterations in habitat, vegetation cover, and food supply resulting from the herbiide s intended effects

Amitrole / published under the joint sponsorship of the United Nations Environment Programme, the International Labour Organisation, and the World Health Organization

Evaluates the risks to human health and the environment posed by exposure to amitrole, a herbicide with a very wide spectrum of activity against annual and perennial broad leaf and grass type weeds. Amitrole, which appears to act by inhibiting the formation of chlorophyll, is widely used around orchard trees, on fallow land prior to sowing, along roadsides and railway lines, and for weed control in ponds. The herbicide is not approved for direct application to food crops. A review of studies on the environmental fate of amitrole concludes that the compound is relatively rapidly degraded in the environment, with no evidence of either bioaccumulation or entry into the food chain. Exposure of the general public is expected to be minimal. Studies in both humans and animals show that amitrole is rapidly absorbed and rapidly excreted in urine in an unchanged form. The most extensive section evaluates the large number of experimental studies that have demonstrated toxic effects on the thyroid. These findings support the conclusion that amitrole is goitrogenic, causing thyroid hypertrophy and hyperplasia, depletion of colloid, and increased vascularity. Experiments indicate that these changes precede the development of thyroid neoplasia; the precise mechanism triggering the change from hyperplasia to neoplasia remains to be elucidated. Although studies of occupationally-exposed workers are largely reassuring, the book recommends annual monitoring of thyroid function in workers regularly handling amitrole at either the formulation or application stage. The book further concludes that amitrole poses no significant threat to the environment, that levels in food and drinking-water should be extremely low, and that the herbicide poses no threat to the health of workers or the general population when manufactured and used as recommended

Problemáticas de los agroquímicos / Agrochemical problems

Presenta una panorámica de las realidades nacionales en relación al empleo de agroquímicos (herbicidas y plaguicidas), mostrándose un análisis del uso y del impacto ambiental que puede traer algunos insumos agropecuarios en Panamá sino se toman las precauciones y medidas adecuadas. Analiza además lo que hay en Panamá en fertilizantes, plaguicidas, implantes anábolicos, antibióticos, coccidioestaticos y tireostaticos. Luego de un análisis sobre el por qué se usan los agroquímicos plantea que hacer ante los efectos perniciosos